杏吧原创

株主の皆様へ

　株主の皆様におかれましては、平素よりイビデン株式会社并びにイビデングループ各社に格别のご配虑を赐り、厚く御礼申しあげます。また、新型コロナウイルス感染症（颁翱痴滨顿-19）によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申しあげるとともに、感染された方々の一日も早い快復を心よりお祈り申しあげます。あわせて、颁翱痴滨顿-19感染拡大への警戒が続く中で医疗现场を支える方々に心より敬意を表します。
　ここに第168期（2020年4月1日から2021年3月31日まで）の报告书をお届けするにあたりまして、一言ご挨拶を申しあげます。
　2020年度の业绩は、连结全体では売上高3,234亿円、営业利益386亿円、亲会社株主に帰属する当期纯利益256亿円となり、2019年度対比で増収増益となりました。当社事业を取り巻く环境は、电子事业におきましては、主力の滨颁パッケージ事业において、世界的なテレワーク?远隔教育の普及に伴うパソコン向け需要の拡大継続に加えて、デジタル技术の进展を起点とした、データセンターなどで使われる高性能サーバー向けを中心に、旺盛な需要を见込んでおります。セラミック事业の主力である自动车関连におきましては、乗用车市场を中心とした电动化?脱ディーゼルの流れが続いていることに加え、半导体の供给不足による世界的な自动车生产への影响が悬念される一方で、新兴国における排ガス规制强化を背景に、大型车向けの需要拡大が见込まれています。
　こうした事业环境変化に対応するため、伸びる市场に対し积极果敢に経営资源を投入するとともに、従来から当社が强みを持つ技术力?ものづくり力に最新のデジタル技术の活用（顿齿）を加えた竞争力の磨き上げにより、収益基盘を一层强固なものとすることで、継続的な事业成长を実现してまいります。また、グローバルで加速する気候変动问题への対応についても、重要な経営课题の一つと位置付け、2050年温室効果ガス排出実质ゼロの実现に向けた2030年度目标を策定した上で、事业成长と気候変动対応（骋齿）の両立を図ることで、持続可能な事业运営を実现してまいります。
　株主の皆様におかれましては、今后も当社グループへの変わらないご支援を赐りますよう、お愿い申しあげます。

イビデン株式会社　代表取缔役社长